A obra máxima de J.D. Salinger, um dos romances mais inovadores da literatura da década de 50, e apontado por muitos como o precursor da “cultura-jovem”, traz em sua história o difícil fardo de estar no lugar errado na hora errada.

Quando Mark Chapman se aproximou do edifício Dakota, em Nova York, na noite do dia 8 de dezembro de 1980 e desferiu 5 tiros contra o músico John Lennon, ele não só assassinou um dos maiores ícones da música de todos os tempos mas também mudou os cursos da literatura ao estigmatizar para sempre o livro “O Apanhador no Campo de Centeio”.

Chapman ficou parado com o livro nas mãos após cometer o crime e afirmou que todos os motivos que justificaram sua atitude podiam ser encontrados nas páginas da obra.

Logo, surgiram uma série de teorias da conspiração envolvendo a CIA, grupos secretos e caçadores de mensagens criptografadas que contribuíram para popularizar “O Apanhador...” de forma errônea, descaracterizando toda a mensagem e colocando na capa da obra uma série de rótulos inexistentes.
Uma pena.

O romance na realidade é uma exortação pura e simples a juventude, à rebeldia adolescente quase banal exteriorizada em atos ingênuos da fase mais inconstante de nossas vidas.

A história é a narrativa em primeira pessoa de Holden Caufield, um adolescente de 16 anos, expulso diversas vezes do colégio, que decide “fugir” com algum dinheiro no bolso e perambular por Nova York antes de voltar para casa e explicar aos pais que mais uma vez foi reprovado em quase todas as matérias.

As maiores qualidades do livro estão exatamente na simplicidade e na forma original com que foi escrito. A narrativa é “cuspida” por Caufield de forma intimista e com uma linguagem coloquial cheia de expressões orais e gírias, o que aproxima o leitor não só do universo do protagonista, mas também de suas emoções. O efeito da linha narrativa é uma transposição do fluxo de consciência da personagem direto ao leitor, que acompanha, como de um divã à prova de mentiras, as crises emocionais da adolescência pelas quais todos passam um dia.
Caufield é sem dúvida encantador; covarde, desleixado, reclamão e assumidamente preguiçoso. Um anti-herói ranzinza e cheio de inconstâncias, pronto a rotular tudo e todos com o maior número de defeitos possível, inclusive a si mesmo.

Nas pequenas incursões que faz ao universo adulto das noites de Nova York a maior parte dos disparates e rompantes se parece muito com coisas banais que todos fizemos na juventude.

Bebedeiras, ir ao teatro com a antiga namorada, conversar com estranhos pelas esquinas, se hospedar em hotéis baratos, perambular sem dinheiro pelas ruas e analisar tudo e todos com a máxima amargura possível. Essa trajetória banal de Caufield ganha ares de odisséia por ser justamente “as grandes aventuras” que todos temos para contar.

Mas o detalhe que acaba por garantir ao livro a sobrevida entre seus admiradores é a humanidade que transparece em sua narrativa. Como em 99% dos romances, Caulfield não seria um protagonista se não tivesse um bom coração, um pequeno charme terno que garante a empatia do leitor e eterniza uma personagem.

O adolescente tem como ponto fraco sua família. D.B, O irmão mais velho que admira, é um escritor talentoso, e rotulado por ele, carinhosamente, de “prostituto” por escrever para Hollywood, simboliza a referência masculina familiar mais evidente na vida da personagem. A sensação de perda é tratada brevemente com uma emocionada citação a luva de beisebol de seu irmão Ellie, que morreu de leucemia. A figura mais poderosa e imagética neste contexto familiar é a “irmãnzinha” menor, Phoebe, que representa para ele a pureza de sentimentos em estado bruto gerando um instinto superprotetor comum à figura de irmão mais velho. Como em toda crise adolescente a família está lá em seu imutável papel de fim da linha.

Para se ter uma breve idéia da importância da obra para a cultura jovem basta saber que antes dela não existia um referencial registrado para o estereótipo de jovem adolescente rebelde em crise. Sabe James Dean em “Juventude Transviada” ? Não existia antes de “O Apanhador no Campo de Centeio”.

O livro é íntimo e revelador, carinhoso com nossos sentimentos bons e cúmplice de nossos piores pensamentos.

Seu autor, avesso a qualquer tipo de contato social, é uma das maiores incógnitas do meio literário e pouco disse desde o lançamento da obra como livro em 1951.

Com tantas nuances dignas de serem citadas, a história não perdoa e o livro entrou para a posteridade como aquele que estava no bolso do assassino de John Lennon.

Os cinco tiros de Mark Chapman mataram mais do que podemos imaginar.

Mais material do autor em www.filtrodigital.blogspot.com